FLOWER GIRL

      肌に咲いた花は枯れ
 Hada ni saita hana wa kare
      The flowers that bloomed on my skin have withered
      君を裂いた愛しい人
 Kimi o saita itoshii hito
      Someone precious to you tore you apart
      夢に抱いた花は散り
 Yume ni daita hana wa chiri
      The flowers that held on to dreams are scattering
      君を抱いた狂った赤い花
 Kimi o daita kurutta akai hana
      The disordered red flowers embraced you

      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl

      肌に咲いた花は枯れ
 Hada ni saita hana wa kare
      The flowers that bloomed on my skin have withered
      君を裂いた愛しい人
 Kimi o saita itoshii hito
      Someone precious to you tore you apart
      夢に抱いた花は散り
 Yume ni daita hana wa chiri
      The flowers that held on to dreams are scattering
      君を抱いた狂った赤い花
 Kimi o daita kurutta akai hana
      The disordered red flowers embraced you

      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl

      行かないで　ここに居て
 Ikanai de, koko ni ite
      Don’t go; stay right here
      あの時に言えてたら
 Ano toki ni ietetara
      If I’d been able to say it then
      違ったかな　変わったかな
 Chigatta kana, kawatta kana
      Would things be different?  Would things have changed?
      あの時に戻れたらいいのに
 Ano toki ni modoretara ii noni
      If only I could go back to that moment

      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl

      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl
      Flower girl